Różnice między kulturą chińską, a europejską (w wersji niemieckiej)

Artykuł opublikowany w The New York Times podajemy za partnerstwo.onet.pl:

"Kto pod kim dołki kopie, czyli o głupich numerach wycinanych eksom
Diane Mapes

- Każdy czasem zrobi coś głupiego - powiedział Alejandro Valencio, biedny zakochany kretyn, uwięziony dwa tygodnie temu wewnątrz komina w domu ukochanej, po tym jak wymyślił sobie, że odzyska ją odgrywając małą impresję na temat świętego Mikołaja.
Niestety, jego stymulowana procentami ekstrawagancja jeszcze bardziej nadwyrężyła ich relacje (zwłaszcza, że strażacy musieli zniszczyć ścianę w jej salonie, żeby go uwolnić), za to zajęła poczesne miejsce wśród Najgłupszych Numerów Wycinanych Eksom.

Wszyscy, którzy nigdy nie złamali kości ogonowej spadając z drzewa pod oknem byłej narzeczonej, ani nie dostali mandatu za malowanie sprayem swoich inicjałów na bloku czy domu eks-chłopaka, zapewne potrzebują kilku wyjaśnień.

Na każdym forum internetowym pojawiają się ludzie, którzy piszą takie rzeczy, że nie wiadomo czy to prowokacja czy oznaka totalnego kretynizmu. A jeśli jeszcze jest to forum na temat komputerów to przestają istnieć wszelkie granice. Oto mała próbka:
(Uwaga! Pisownia oryginalna!)

...zawsze jeśli jest miejsce w domu lepiej jest mieć obudowę big tower, gdyż łatwiej i wygodniej jest w niej pomieścić wszelkiego rodzaju chłodzenie, a w przyszłości nie zabraknie miejsca nawet jeśli zapragniesz sprawić sobie małe WC... [Pan_Tadeusz]

Polećcie mi prosze monitor 17``, dobry do gier, prac geodezyjno-iżynieryjnych i tv.

cholera chyba na tym forum większość osób jest dobrze wychowana.

Plyta i tak jest spisana na straty , wiec moge sprobowac zmienic te kondensatory , ile moga kosztowac?
Czy wystarczy je wyrwac na chama , wlozyc nowe i zakleic jakims klejem albo plastelina ? [Sid]

Na pierwszy rzut oka te różnice to tylko kolor skóry, wygląd oczu, ulubione trunki oraz odmienny sposób jedzenia. Ale to tylko wierzchołek góry lodowej, bo inaczej myślimy, inaczej spędzamy czas, inaczej rozwiązujemy problemy...

(Ok, wiem, że Bawarski piwosz nie oddaje prawdziwego ducha Europy, ale skoro to porównanie wymyślili Niemcy, to im oddaliśmy reprezentanta Europy powyżej)