Ikona nieprzypadkowa.
I. Matematyczny
Tryb nieskończoności - dać na wpół śpiącemu człowiekowi trójkątną kołdrę
II. Rodzinny
Przyjechała do mnie teściowa i siedzi już dwa tygodnie.
Najgorzej, że do niej nie dociera, że już pół roku temu rozwiodłem się z jej córką.
III. Ukraiński
Wczoraj negocjowali Kliczko z Janukowyczem. Rezultat: Janukowycz chodzi z podbitym okiem, a Kliczce gdzieś wcięło czapkę.
IV. Filozoficzny
Rano rób to, co musisz, W ciągu dnia - to, co możesz. Wieczorem - to, co chcesz. W nocy - to, co się uda.
V. Ogłoszeniowy
Widziałem ogłoszenie: " Przeprowadzki. Trzeźwa ekipa". Tylko dlaczego naklejone pod kątem 30 stopni?
VI. Dialogowy
Dialogi rosyjskiej marynarki wojennej [18]:
1.
- Gdzie brewiono?
- Chuj go wie, mówią, że na sputniku makaki drapie.
Tłumaczenie:
- Gdzie kapitan Drewienko?
- Nie wiem, mówią, że przez chroniony kanał łączności obserwuje amerykańskie próby torpedy Mk48.
2.
- Sierioża, sprawdź. Dimka mówił, że Kanadiec w twoim basenie chuja płucze.
Tłumaczenie:
- Siergiej, Dimitrij poinformował, że w twoim sektorze kanadyjski śmigłowiec ZOP (zwalczanie okrętów podwodnych) prowadzi zwiad przy pomocy opuszczanej sondy akustycznej.
3.
- Płaskodupy sra w kaszę, ekran w śniegu.
Tłumaczenie:
- P-3C Orion zrzuca boje akustyczne, na ekranie radaru pełno drobnych obiektów.
4.
- Główny burżuj siedzi pod pogodą, milczy
Tłumaczenie:
- Amerykański lotniskowiec schował się w szkwale, zachowuje ciszę radiową
5.
- Gwiezdne oko widzi bańkę, już z soplami.
Tłumaczenie:
- Satelita zwiadowczy dostrzegł powietrzny tankowiec, już z wysuniętą sondą do tankowania w powietrzu.
6.
- Skośnooki zgrywa durnia, sorki, z kursa zszedłem, silnik się zepsuł, a sam ściemnia. Para suk go okrążyła, brzoza mordę darła.
- Pogoń go na chuj, nie chcę zjebki przez to żółtko. Jeśli trzeba, wsadźcie mu granat w pierdziel, a dowództwo - na przesłuchanie.
Tłumaczenie:
- Podczas ćwiczeń floty, południowokoreański trawler podszedł blisko rejonu ćwiczeń, kłamiąc, że ma awarię napędu. Podczas oględzin przez parę myśliwców Su zadziałał system ostrzegania "Brzoza".
- Powiedzcie mu, żeby odpłynął. Nie chcemy problemów przez tego Koreańczyka. Jeśli trzeba, pozbawcie go napędu i odholujcie, a dowództwo - na przesłuchanie.
Kontekstowo: analizując łączność w czasie drugiej wojny światowej amerykańscy historycy odnotowali interesujący fakt. Przy zetknięciu z siłami amerykańskimi Japończycy używali poprawnego języka w komunikacji, przez co zajmowało im to dużo czasu i wolniej reagowali na działania przeciwnika. Przykładowo, średnia długość japońskiego słowa wynosiła 10,8 głosek, podczas gdy Amerykanom wystarczało 5,2. Zbadano też rosyjską łączność. W spokojniejszych okolicznościach średnia długość słowa wynosiła 7,2 głosek, ale w sytuacjach krytycznych, gdy Rosjanie przechodzili na joby, średnia długość słowa spadała do rekordowych 3,2 głoski.
Przykład:
- 32-gi, rozkazuję niezwłocznie zniszczyć wrogi czołg prowadzący ogień do naszych pozycji.
Tłumaczenie:
- 32-gi, JEBNIJ CHUJOWI!
Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?
Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą